Paola Di Felice

L'universo nel recinto. I fondamenti dell'arte dei giardini e dell'estetica tradizionale giapponese. II
Con la traduzione di: Sansui Narabini yagyō no zu (Illustrazioni delle forme di montagne, pianure e corsi d'acqua)

Compilato dal monaco Zōen

2012, cm 17 x 24, xxviii-160 pp. con 4 tavv. f.t. a colori

ISBN: 9788822261557

Aggiungi a «I miei volumi»
€ 20,00
 
  • Sinossi
  • Recensioni (2)
  • Autore
  • Materiali (1)

Quest’opera nasce dalla convinzione che i tempi siano maturi per andare oltre la ‘fascinazione dell’esotico’ - propria dell’approccio di stampo coloniale e ottocentesco alle civiltà orientali - e arrivare a una più profonda comprensione, autentico rispetto, e conseguente assimilazione creativa, dei ‘patrimoni conoscitivi dell’umanità’ che civiltà millenarie come quella cinese, filtrata e raffinata attraverso l’elaborazione giapponese, hanno prodotto. Per il tramite di un’arte apparentemente ‘minore’: la creazione dei giardini con i più antichi manoscritti che ne delineano i principi estetici.

Paola Di Felice
Paola Di Felice è laureata in Lingue e letterature straniere moderne (Inglese) e Materie letterarie (Giapponese) presso l’Università di Firenze. Dopo aver esercitato per qualche tempo l’attività di insegnante e di traduttrice, in particolare nell’ambito degli scambi culturali fra Giappone e Italia, si dedica ora principalmente alla ricerca nel campo artistico e spirituale, secondo i principi e la metodologia esposti nel testo. Appartiene all’Ordine del Buddhismo shingon del Kōyasan e da molti anni trascorre regolarmente periodi di pratica spirituale e di attività in Giappone, dove collabora al Centro di ricerca per la cultura Mikkyō presso l’Università del Monte Kōya (prefettura di Wakayama).